أحمد كبّارة حكواتي يحمل هم الحفاظ على اللغة العربية في الاغتراب : هي أرثنا وتراثنا 19 فبراير, 2023 وقت الإنشاء: 07:13 ص عدد القراءات: 572 وقت القراءة: 1 صدى المشرق ـ أوتاوا برزت شخصية الحكواتي أحمد كبّارة في كندا منذ عدة سنوات ساعيا الى الحفاظ على اللغة العربية التي يوصي الجميع بالحفاظ عليها فهي " لغة القرآن الكريم وهي أرثنا وتراثنا ".كما قال كبارة في لقاء مع صدى المشرق . يدعو كبارة الى تعليم اللغة العربية للاطفال "قبل ان يفوت الأوان وحينها لا ينفع الندم".فهذا " سنُسأل عنه يوم القيامة كما ان أبناءنا سيسألوننا عندما يكبروا لماذا لم نعلمهم اللغة العربية". هذه الشخصية التي تحاكي الصغار والكبار وتستقطب العرب وغيرهم كانت محور حديثنا لتسليط الضوء عليها من بداياتها إلى واقعها والمشاريع المستقبلية. أحمد كبارة ، الحكواتي ، لبناني الاصل يحمل شهادة بكالوريوس في ادارة الاعمال منذ العام 2007 . سافر الى عدة دول وعمل في قطر ونيجيريا والسعودية كما سافر الى اكثر من 18 دولة . في العام 2014 حطّ رحاله في كندا حيث تابع الدراسة في اختصاص ادارة المشاريع لينال بعدها شهادة الماجستير. وهو متزوج ولديه ابنة واحدة اسمها قمر. - حدثنا عن احمد الحكواتي.. البدايات ؟ من اين اتت الفكرة ولماذا؟ وكيف نشأت شخصية "الحكواتي" عند احمد كبارة ؟ كانت البداية من خلال الفايسبوك ومجموعة خاصة فاعلة تكبر يوما بعد يوم تحت عنوان "المطبخ الطرابلسي" . حيث كانت الاعداد تزداد بالآلاف شهريا . على مشارف شهر رمضان كان هناك اقتراح من بعض أعضاء في فريق العمل تحضير برامج خاص بنا لشهر رمضان ومنها شخصية الحكواتي . لكن للاسف لم نجد من يبادر الى القيام بدور الحكواتي . اقترح البعض ان اقوم انا بهذا الدور وارتدي الطربوش . من هنا كانت بداية "الحكواتي" و"حزورة رمضان" حيث كنا نقدم كل سنة برنامجا جديدا. وهذه السنة سندخل عامنا الخامس باذن الله . ولعل الغربة من جهة وحبي لوالدتي وعشقي لمدينتي طرابلس ساهم في تحفيزي للقيام بهذا الدور والمثابرة عليه. - الا تعتقد ان هذه الشخصية اصبحت من التراث ولم تعد تجذب الناس ؟ صحيح هي شخصية تراثية ونادرة ولذا هي تجذب الناس . وحين اكون في الاماكن العامة مرتديا اللباس التراثي الاحظ تفاعل الناس واندفاعهم للتواصل معي وللاطلاع على قصة هذا اللباس وما يحمله من خلفيات تراثية . أرى انه من المهم جدا ان نُريَ اطفالنا في هذه البلاد تراث ابائنا واجدادنا . - هذه الحكايات هي موجهة لمن ؟ هل هي تختص بعمر معين وباللغة العربية او بلد محدد ؟ ما يميز الحكواتي انه دائما يتكلم بالفصحى وهذا موجه لجميع المتحدثين باللغة العربية لاي بلد انتموا . بينما تكون قصص الامثال حكايات الامثال والاكلات المختلفة والموائد حول العالم هي باللهجة اللبنانية . هذه القصص موجهة للكبار والصغار ، ففيها قصة تردنا الى سندباد وعلاء الدين وما فيها من مغامرات جميلة يستمتع بها الكبار والصغار . هذا في شهر رمضان، أما في غير شهر رمضان فلدينا برامج فيها قصص خاصة بالاطفال يتخللها حركات ورسوم تميز الحكواتي موجهة للاطفال يستمتعون بها وتكون باللغة العربية الفصحى . - كونكم الآن في كندا ماذا عن الذين لا يتقنون العربية من المولودين فيها ؟ دائما هناك حديث ان الاطفال هنا لا يتقنون اللغة العربية. ولكن ما اقوله دائما ان اللغة العربية هي لغة مهمة جدا وعلينا جميعا ان نتعلمها . فلا يمكننا ان نتخلى عن التحدث بها لان البعض لا يجيدها . على العكس فليستمعوا الى هذه القصص باللغة العربية الفصحى ويحاولوا ان يفهموا بعضها وأحاول دائما ترجمة ما أقول باللغة الإنجليزية كي أحرص أن الجميع يفهم ما أقول. كما أني قمت مؤخرا بترجمة بعض القصص الى اللغة الانكليزية حيث يتم ارفاق فيديو الحكواتي بهذه الترجمة . إضافة الى ذلك هناك قصص باللغة الانكليزية فقط وهي موجهة للاطفال من غير الجاليات العربية التي تطالب دائما بقصص موجهة لأبنائهم لأنهم يحبون أدآء الحكواتي . - ما هي القصص التي تركزون عليها؟ هل هي الفكاهية ام الإجتماعية ام السياسية ام الدينية ام غيرها ؟ القصص متنوعة وغير محصورة في القصص الدينية . فكما قلت تتضمن قصصا عن السندباد وعلاء الدين وقصص تاريخية وقصص جدتي وقصص يعرفها الجميع عند كل الاديان . انا اقوم بزيارة العديد من المدن مثل مونتريال وتورنتو وهنا في اوتاوا حيث اتلقى الدعوات من المدارس والمساجد. بطبيعة الحال عندما نكون في المساجد تكون القصص دينية لتاكيد الرابط الديني عند الاطفال وهذا ما اسعى دائما اليه . ودائما عندما نقص قصصا غير دينية للاطفال فانها لا شك تحمل مغزى وهدف لبناء عقيدة صحيحة وتأصيل الرادع الديني والاخلاقي عند الاطفال. وفي المدارس تكون القصص غير دينية تحمل عبراً أخلاقية للأطفال كحب المشاركة وعدم الكذب وعدم السرقة إلخ... - ما هو الجديد الذي تقدمه في شخصية "الحكواتي" وتتميز بها عن الآخرين؟ ما يميز الحكواتي هو اللباس التقليدي الاصلي والحديث باللغة العربية الفصحى، التي اجيدها بطلاقة. - هل هناك حكواتيون آخرون في كندا ؟ لا شك ان هناك فرقا بين الحكواتي ومن يلعب دور الحكواتي .بحسب علمي ليس هناك حكواتي آخر في كندا . ربما يوجد هناك من يلعبون دور الحكواتي في شهر رمضان، بينما ما اقوم به هو نشاط متواصل على مدار السنة وليس محصورا في شهر رمضان. أزور المدارس دائما وأقوم بنشاطات في المساجد ولدينا قصص أسبوعية للأطفال على قناة اليوتيوب. كما أني اشتهرت ببرنامج "ما في مثل كذب" على الانستغرام الذي يسلط الضوء على الأمثال الشعبية التي لا يعلم منها شيئ أبناء الجالية الشباب الذي ترعرعوا في كندا. -هل نشاطكم المباشر ( غير وسائل التواصل الاجتماعي ) محصور في أوتاوا أم تنتقلون إلى مناطق أخرى في كندا او خارجها ؟ نشاطنا يتركز في اوتاوا باعتبار انني مقيم هنا. ولكن ايضا نقوم بانشطة في مونتريال وتورنتو ـ كما قلت سابقاـ في المساجد والمدارس . كما كان لي أنشطة في لبنان ومنها المهرجان الكبير الذي قمنا من خلاله بتأمين إطعام مئة يتيم ومسابقة الشيف الصغير التي شارك فيها اكثر من سبعين طفلاً. - ما هو جديدكم للموسم القادم ؟ في الموسم القادم الذي سيكون موسمنا الخامس ان شاء الله سيكون لدي برنامج يومي خلال شهر رمضان في مطعم لورديا في أوتاوا. كما سيكون لدي ثمانية برامج يومية منها حزورة رمضان والحكواتي وقصة مثل وحكاية اكلة وموائد حول العالم وأسئلة عن الانبياء ودعاء يكون قبل الافطار بقليل . كما سيكون لدينا مسابقة قرآنية للاطفال على مستوى كندا . مؤخرا شاركت بلجنة تحكيم بمسابقة قراءة القصص في مدرسة تابعة للجمعية الاسلامية الكندية في اوتاوا ( MAC )، وسأشارك في مهرجان (Taste of the Middle east) و اكسبو رمضان في تورنتو. بالاضافة للمشاركة في ورشة عمل عن الانبياء موجهة للاطفال من عمر ستة سنوات وما فوق. هدف هذه الورشة تعميق فهم قصص الأنبياء عند االاطفال من خلال تلوين دفتر خاص يتضمن معلومات متنوعة عن حياة الأنبياء كل ما يتعلق بهم. وسيكون لدينا مشاريع اخرى بالمستقبل باذن الله . - هل هناك مشاكل معينة تواجهها في كندا ؟ المشكلة التي اواجهها ـ كما غيري ـ في كندا هي اننا لسنا كالجسد الواحد. يتمنى كل واحد منا في الغربة ان يكون ابناء الجالية كالجسد الواحد يساعد بعضه الآخر ـ في الواقع ـ ولكننا نجد ان القليل من يريد لك النجاح او من يساعد غيره ليكبُر. - هل لديك رسالة الى الجالية عبر موقع صدى المشرق؟ رسالتي الى الجالية العرية عبر موقع صدى المشرق أن حافظوا على اللغة العربية لأنها لغة القرآن الكريم. هي أرثنا وتراثنا. علموا اولادكم اللغة العربية قبل أن يفوت الأوان وحين لا ينفع الندم. وتذكروا دائما قول الرسول الكريم: كلكم راعٍ وكلكم مسؤول عن رعيته. كما أن أبناءنا سيلوموننا عندما يكبرون لأننا أهلملنا تعليمهم لغة مهمة جدا لا تقل أهمية عن باقي لغاة العالم. للاطلاع على قصص الأطفال والبرامج المختلفة:https://www.youtube.com/ahmadkabbara%C2%A0 الأمثال والشعر: https://www.instagram.com/ahmadkabbara صفحتي على الفايسبوك https://www.facebook.com/ahmadkabbara83 واليكم بعض الوصلات عن بعض الحلقات التي يقدمها الحكواتي احمد كبارة : https://www.youtube.com/live/-8D7QKlZ_gY?feature=share https://www.instagram.com/reel/CnrTfJOoJOj/?igshid=NDk5N2NlZjQ= https://youtu.be/2igijnO3soI https://www.instagram.com/reel/CoaNvCrDk5b/?igshid=NDk5N2NlZjQ= Photo credit for : Hachani Photography